Německá konverzace 1

Chtěl bych tento blog oživit, ale moc mne nenapadá, co psát. Tak aspoň pár německých frází, co by se mohly při závodu hodit. S příštím postem začnu píchat prstem do mapy Berlína (kde jsem byl a kam bych rád zašel). Ale klidně pište o čemkoli jiném, o tréningovém plánu zlých bratrů, pocitech po doběhnutí, pocitech, když máte vyběhnout, o vašem domovu, skrz který jsou rozvěšeny sušící se kusy běžeckého oděvu.

Ano, chci uběhnout maraton pod tři hodiny. Ja, ich möchte einen Marathon in unter drei Stunden laufen.

Slečno, funíte jako parní lokomotiva. Fräulein, du schnaufst wie eine Dampflokomotive.

Bolí mne nohy. Meine Füße tun weh.

Nemůžu dál. Ich kann nicht mehr.

Prosím, nešlapejte po mne. Bitte nicht auf mich treten.

Ano, chci si zde lehnout a umřít. Ja, ich möchte mich hier hinlegen und sterben.